PADEÞAHLYGYÑ ULADMUR ÑAVGU HAN
URUGYNYÑ GOLYNDAN ÇYKYP, GARA HAN
OGLY BUGRA HANYÑ PADEÞAHLYGYNYÑ
BAÞLANMAGY ve ÑURDUÑ TAGTYNA
ÇYKMAGY
¥avgularyñ nesli gutaranda Gara Han ogly Bugra hany padeþahlyga getirdiler.
Togsan yÿldan soñra üç ogly boldy. Ulusy il tegin (tekin), ortanjasy Kory
tegin ve iñ kiçisi Bek tegin. Teginiñ manysy gözel ÿüzli (avadan-gelþikli)
diÿmekdir. Bugra Han Aþy, diÿilÿän iÿmek oña mahsusdyr. Rovaÿata görä:
bir gün esger aç galypdyr ve haÿsy aþy biþireÿli diÿip sorapdyrlar. O-da
tiz bolsun diÿip, biraz hamir alyp elleriniñ aÿasynda ÿaÿradyp gazana salypdyr.
Þondan soñra þol aþ (nahar) halk içinde meþhurlyk gazanypdyr.
Onuñ dövründe urp-adatlaryñ berjaÿ ediliþi ve dogrulyk birkemsiz
ÿerine ÿetirilÿärdi. Her kim öz hakyna razydy ve hiç kime zulum edilmezdi.
Bollukdy ve hemme zat arzandy. Üç oglunyñ-da enesi bolan Bayÿr Hatyn adynda
akylly bilgili ve ukyply bir aÿaly bardy. ÿurdyñ meseleleri barada-da kävagt
ol karar berÿärdi. Bir gün þol aÿal aradan çykdy. Bugra Han üç yÿllap ÿas
tutdy, öÿünden daþary çykmady ve saçyny syrdyrmady. Ol garryp, horlanyp
ÿuvaþ-ÿuvaþdan iþden-güÿçden galdy. onuñ bu hal-ahvalyny gören begler ondan
üç oglu-dan haÿsy birini öz ÿeri-e Han edip bellejek, diÿip soradylar.
Bugra Han: maslahat geçiriñ ve begler haÿsy birini layÿk görÿän bolsalar
þony saÿlañ diÿip jogap berdi. Begeler bir-birleri bilen maslahatlaþdylar
ve Bugra Hanyñ ÿanyna baryp, oglanlaryñ üçisi-de täj-i tagty eÿelemäge
mynasypdyr, ÿene karary siz beriñ diÿdiler. Bugra Han: her zadyñ orta-miÿanasy
ÿagþydyr, diÿende begeler onuñ ortanja oglyny -Kory Tegini saÿladylar ve
7 günläp toÿ tutdylar.
Kory Tegin öz dädesi-Bugra Hanyñ ÿanyna gelip: Niçe yÿldan bäri öÿüñ
bir çetinde oturyp ejem üçin ÿas tutÿarsyñ, bu iþden ne peÿda? diÿip ony
ÿanyna aldy ve bile ava çykdylar. Þonda Kori Tegin bir dag keÿigine ok
atdy. Sarygul adynda bir adam bu oky tapdy ve ony Kory Hana getirip berdi.
Kory Han, ol öz dogrulygy ve ma-a bolan ynamy bilen þol oky getirdi diÿdi
ve oña sylag edip ÿaragly güÿçleriñ baþkomandirligini berdi. Bir gün Kory
Han dädesine, seniñ hyzmaty-y eder ÿaly bir gyz alayÿn diÿip Bugra Hana
ÿüzlendi, ol-da gözüne ÿaþ aÿlap: haÿsy gyz-aÿal seniñ eneñ Bayÿr (Baÿan)
Hatynyñ ÿerini tutup biler? hem-de gelen hatyn aramyzy degrer, biz ata-ogly
bir-birimizden ayÿrar diÿdi. Þeÿle-de bolsa Kory Tegin, Künje (Külçe) begiñ
gyzyna gudaçylyga iberdi. Razyçylyk bilen þol gyzy Bugra Hana aldylar.
Bir gün Bugra Hanyñ aÿaly, Kory Tegin ÿalñyzka onuñ ÿanyna baryp
gel seniñ þaçy-y darayÿn diÿip oña ÿanaþÿar. Ol-da enemiñ ÿerine gelen
aÿal, darasa-darasyn diÿip oña saçyny daratÿar, þonda aÿal, meni garry
dädeñ elinde esir etdiñ, özüñ ma-a hiç bakmaÿarsyñ diÿip oña ÿanaþjak bolÿar.
onuñ bu ÿaman pälini a-lan Kory Tegin gaharlanyp ertir dädem bilen ge-eþip
seniñ pendi-i bererin diÿip ol ÿerden aÿrylÿar. Aÿal bolsa bu hal-ahvaldan
her kimiñ habardar boljaklygyny göz ö-ünde tutup, bir hilegärlik etmäge
baþlaÿar. Kory Hanyñ öÿündäki gyzlardan 2-3 sanysyny çagyryp biriniñ aÿagyna
Kory Hanyñ çekmesini geÿdirdi ve ony öz öÿüniñ gafysyna çenli ÿöritdi.
Þol gije gar ÿagypdy ve çekmäñ yzlary garyñ üstünde belli bolup durdy.
Soñra gidip ärine (Bugra Hana), ogluñ Kory Han meniñ öÿüme gelip
meni özüne tabyn etjek boldy, gör, ine onuñ çekmesiniñ yzlary garyñ üstünde
durandyr, diÿdi. Bugra Han muña gaty gahary geldi ve emirlerini çagyryp
hal-ahval barada olar bilen ge-eþdi. Emirler, iñ ÿagþysy Kory Hany çagyryp
hal-ahvaly ondan soraÿlyñ, diÿip pikir berdiler.
Kory Hany tutup getirip, seni dädeñ buÿrugy bilen tutÿarys diÿip
oña aÿtdylar, ol-da dädem buÿruk beren bolsa ine ellerim, alyñ da-yñ diÿip
hiç garþylyk görkezmedi. ÿöne oña, Bugra Hanyñ aÿalynyñ Bugra Hana aÿdanlary
barada sorag berdiler, ol-da, indi düþündim, diÿmek ol menden ozal iþe
giriþdi ve ediljek iþiñ ozal dile getirilmesiniñ ÿalñyþdygyny indi a-ladym
ve atalarymyz-da "Dile Düþen Ýþ Zyÿan Getirer" diÿip biderek ÿere aÿdan
däldirler diÿip sesini çykarman oturdy. Emirler bu ÿagdayÿ Bugra Hana aÿtdylar,
ol-da emirlerine bu iþ barada siz nähili pikir edÿärsiñiz diÿip ÿüzlendi,
olar, Kori Teginiñ þeÿle iþ etmänligini ve onuñ aÿalyñ niÿeti bolandygyny
adÿar diÿdiler.
Þol vagtlar Döv Gaÿasy adynda uly bir dagyñ eteginde Ajdarha bardy
Endek adynda giñ bir meÿdanyñ gyrasynda. Bu dagyñ eteginde üç sany uly
agaç bardy, olaryñ herbiri bir akarçeþmäniñ aÿagynda bolup, her agajyñ
aþagynda iki mavy ajdarha bardy. Birisi günäkär diÿip pikir edilse þol
adamyñ endamyndan bir ÿerini mayÿp edip þol ajdarhalaryñ ÿanyna ÿollaÿardylar.
Eger-de þol adama ÿö-kelÿän günä dogry bolsa ajdarha ony derrev iÿÿärdi,
eger-de ol bigünä bolsa ajdarha onuñ endamyndaky mayÿp ÿerini bejerip,
ÿuvup-ÿalap yzyna iberÿärdi.
Bugra Han oglunyñ meselesiniñ ajdarha tarafyndan birÿüzli edilmegini
ve gözlerine çiþ kakyp-kör edip onuñ ajdarhalaryñ ÿanyna ÿollanmagyny isledi.
Ol, bir diÿä mindirildi ve ÿanyna-da garaderililerden bir aþçy goþdylar,
olar iki aÿlyk ÿola çykdylar. Þol vagtlar Kory Hanyñ komutany Antlyk Sarygulbaþ
ol ÿerde däldi. Gaÿdyp gelen vagty hal-ahvaly eþidip, Kory Hanyñ dädesi
Bugra Hany öldürip kellesini kesip ony Kory Hana eltip bermekligi ÿüregine
düvdi.
ÿöne bu iþ a-sat däldi, üstesine özi nähili dädesini gavy görÿän
bolsa, Kory Teginiñ-de þeÿledigine göz ÿetirdi, oña hyzmat edip dostluk
borjymy ÿerine ÿetireÿin diÿjek bolup, onuñ gazabyna duçar bolamayÿn diÿip
pikir etdi ve iñ dogry iþiñ Kory Teginiñ ÿanyna gitmekdigi kararyna geldi
ve olaryñ yzyndan ÿola düþdi ve da-a golaÿ olaryñ ÿanyna ÿakyn bardy. Þol
vagt Kory Tegin öz ÿanyndaky garaÿagyz aþçysyna: "at nallarynyñ sesini
eþidÿärin, gör bakaly yzymyzdan gelÿän barmy? diÿdi, þol vagt garaÿagyz
aþçy, bir boz atly y-daryp gelÿär diÿende Kory Tegin ol hökman Antlyk Sarygulbaþdyr,
eger-de doganlarym bolsa olaryñ atlary gara bolardy, diÿdi. Ýne þol vagt
Antlyk Sarygulbaþ gelip ÿetdi ve atdan düþüp Kory Hanyñ elini-aÿagyny ogþady
ve aglady, þonda Kory Tegin Han oña: Eÿ vefaly dostum, ma-a köp hyzmat
etdiñ, indi-de doganlarym däl-de sen geldiñ ÿanyma, sen yzyña gaÿt ve öÿü-e
hem oglanlaryña seresap bol, men öz bigünäligimi bilÿärin ve sag-salamat
yzyma gaÿdyp geljekligimi-de bilÿärin, eger-de gaÿdyp gelmesem aÿal-oglan
uþaklarym ilki Ta-ra soñra-da saña amanat bolsun, olara-da göz-gulak bol
diÿse-de, Sarygulbaþ ÿene aglap, yzyma gaÿtjak däl, ölsem-de seniñ bilen
bile öljek diÿip aÿak diredi, olar üç bolup ÿola dovam etdiler. Ýki aÿlap
ÿol ÿöridiler soñra uzakdan üç agaç göründi. Antlyk bu üç agajyñ haÿsy
birine tarap ÿöriÿeÿli diÿip Kory Handan soranda ol, men özüm ortança ogul
bolansam ortança agaja baraÿly diÿip jogap berdi.
Þol vagt üç dag goçy (ajdarha) peÿda boldy, Antlyk atyny sürdi ve
ajdarhanyñ edil ö-üne baryp durdy. Þol vagt Kory Han çeþmäniñ baþynda uklap
ÿatan. Ajdarha onuñ gursagyna dogry ÿörände Antlyk Sarygulbaþ, bu iþden
gorkup gylyjyny syrdy ve ajdarhany öldürmek isledi ve näme edÿärsiñ ol
bir padeþahdyr, ol günäsiz-de bolsa ony þeÿle ÿagdaÿa düþürdiler, oña zyÿanyñ
ÿetse seni öldürerin diÿip gygyrdy. Ajdarha: hiç gorkma ol günäsiz ve tämiz
ÿürekli bir adam diÿdi-de dilini Kory Teginiñ her iki gözüne sürdi, þol
vagt onuñ çiþ kakylan gözleri açyldy ve ol dünÿäni görüp baþlady. Ol ÿerden
sag-salamat öz obalaryna-öÿlerine gaÿdyp geldiler ve öz maþgala agzalaryna
ÿetiþdiler. Þol vagt, oba ÿagy geldi ve Bugra hany öldürjek bolÿarlar diÿip
obada jar çekildi. Þonda hem Kory Han hem-de Antlyk Sarygulbaþ ÿagylar
bilen söveþdiler ve olary gyrdylar, gylyçdan halas bolanlaryñda gaçyp gutuldylar.
Kori Tegin öz dädesini görüp baþyndan geçenleri oña aÿtdy, þonda
Bugra Han: men saña ilkinji güni, biziñ aramyzy bozar, agzalaçylyk salar,
hiç kim seniñ ejeñ ÿerini tutup bilmez diÿip aÿtmadymmy? diÿip zeÿrendi
ve þol aÿala näme jeza berjek bolsañ ygtyÿar sende diÿip Kory Hana ÿüzlendi.
Kory Han ol aÿalyñ iki elini iki ata, iki aÿagyny-da iki ata da-dy, ortaradan-da
bir at goþdy ve atlary gamçylady, olaryñ her biri bir ÿa-a gidip, þol bed
päl aÿalyñ elini aÿagyny-endamyny parçalady. Þondan soñ Kory Han: Mundan
beÿläk her kim baþga kiþä töhmet ÿapsa (etse) jezasy bu bolar, diÿdi.
Ondan soñ Bugra Han ogluny tagta oturtdy ve ol ÿetmiþ bäþ yÿllap
padeþahlyk etdi. Ol aradan çykandan soñra-da ÿakyn garyndaþlaryndan Ulfak
(Oÿunak) Han, ÿedi yÿllap padeþahlyk kyldy. Ondan soñra ogly Arslan Han
padeþah bolup tagta oturdy. onuñ kyrk hajibi (gapyjysy) bilen Sever (Suvar)
adly bir guly bardy, ol hünärli hem batyr bir adamdy. Padeþah oña öz ÿanyndan
ÿer berip, ony þeÿle bir özüne ÿakyn tutanmyþyn ve ol öz aÿtjak sözlerini
padeþahyñ gulagyna aÿdyp bilipdir.
Bir gün onuñ vasfy, padeþahyñ hatynyny-da haÿran galdyrdy, ÿöne onuñ
þeÿle azad (islän iþini edip ÿörmegini) hereket etmegini geñ gördi. Ony
her kim gysganyp baþlady. Olar padeþaha arz edip: Bu Severiñ ÿaman hyÿaly
bar ve seniñde aradan çykaryp özi padeþah bolmak isleÿär, biz bu ÿagdayÿ
size aÿtmaklygy maslahat bildik, diÿdiler.
Arslan Han Severi bir ÿere ÿollapdy. Ol gaÿdyp gelende ony size
bererin, siz isleseñiz ony parça-parça ediñ, diÿip arza gelenlere aÿtdy.
OIar gaÿdansoñ Padeþah hareme girdi. Mal (Bal) hatyn (iñ uly hatyndy) öñe
çykyp käse tutmak isledi, ÿöne padeþahy gamgin gördi ve onuñ sebäbini padeþahdan
sorady. Padeþah hal-ahvaly oña aÿtdy, ondan gövnüm döndi, gaÿdyp gelende
bu iþiñ anygyna ÿeterin, aÿdylÿan sözler çyn bolsa ony öldürerin, diÿdi.
Hatynlar: biz-de ony kävagt gysganÿarys, ÿöne ol edermen adamdyr ve her
iþiñ hötdesinden geler, anygyna ÿetmän, ony gysganÿanlaryñ sözüne ynanyp
adamy heläk edasañyz soñra piþmanlyk peÿda bermez diÿdiler. Gara Arslan
Han gije bu meseläni ÿagþy pikir edip saldamlap gördi. Ertir bolanda öz
hajiplerine: Bu gün men Küÿükü (küÿki) Hisara baryp av avlamakçy, ÿöne
arada kiçiräk päsgel bar, siz ol ÿere baryp av avla-" diÿdi. Padeþahyñ
fermany bilen olar ava gitdiler. Bir gün Sever ÿetip geldi. Arslan Han
ony öz ÿanyna getirmedi ve oña Anandan ve ÿe-ikentden üç yÿllyk salgytlary
yÿgnap getirmegini buÿurdy. oña köp savgatlar berip ony sylag bilen ÿola
saldy. ÿene bir gün özi hilegärlik bilen ölen boldy. Severe hem Hajiplere
Gara Arslan Han öldi, diÿip habar ÿollady. Hajipler, bu habary eþidip derrev
gaÿtdylar ve özara ge-eþ edip, bu padeþah bizi hemiþe hor görÿärdi, Severi
bolsa bizden artyk görÿärdi, onuñ ölümi bize toÿdyr, diÿdiler. Sever bolsa
köp gamgin bolup, hatynlaryñ ÿanyna baryp aglap-e-räp: Haÿp, emirleriñi
has gavy görÿärdiñ, ÿöne olar senden soñra yzyñy goryp saklamadylar, olar
seniñ hazynalaryñy alyp öz aralarynda paÿlaþdylar, mundan soñ bize ÿaþamak
gerek däl, iñ ÿagþysy özümi öldüreÿin ve dünÿäni duþmanlaryñ golunda görmäÿin,
diÿip zeÿrendi. Bu hal-ahvaly gören Gara Arslan Han, birden tabytyñ içinden
daþaryk çykdy, hatynlary ony görüp gaçdylar ve ölen adam nähili direldi
diÿip haÿran galdylar. Padeþah Severi gujaklap, seniñ hakyky hyzmatkärdigiñ
belli boldy, diÿdi.
Sever (Suvar) bu ÿagdaÿa haÿran galyp, adamlary þeÿdip der-emek bolarmy?
diÿende Gara Arslan Han: häzir bu gürrüñleriñ vagty däl, ogullarym Ýlarslan
ve Mahmud hemme nökerleriñgoþunlary bilen gidip þol kyrk hajibi tutup getirsinler
diÿdi. Olar tutulyp getirildi, eden iþlerinden utanyp ÿere bakyp durdylar,
þonda padeþah näme üçin ÿere bakyp dursu-yz, galdyryñ kelläñizi diÿende
olar: biz öz günämizi bilÿäris, ÿalñyþdyk diÿdiler, þonda padeþah: siz
Severe ÿamanlyk etdiñiz, olar size gaÿdyp geldi, diÿdi. Sever-de, kim öz
padeþahyna ÿamanlyk etse jezasy ine þeÿle bolar diÿip aÿtdy. Þondan soñ
Sever padeþahyñ buÿrugy bilen olary ÿol kenaryna çykaryp gözlerini oÿdy,
gulaklaryny kesdi, el-aÿaklaryny bedenlerinden ayÿryp ÿoluñ kenaryna tikip
goÿdy. Ýkiÿüzlilere ibret bolar, diÿdi.
Padeþah suvarybaþylygy, orunbasarlygy ve hyzmat gullugyny Severe
berdi. Gara Arslan Han ÿetmiþ yÿllap höküm sürdi. onuñ öz ogly ÿaþ bolansoñ,
tagta öz dädesiniñ doganynyñ ogly Osman Hany çykardylar. Ol-da 15 yÿllap
padeþahlyk etdi, ondan soñra Esli Han tagta geçdi, ol-da üç yÿllap tagtda
oturdy, soñra ogly Þaban Hany tagta çykardy, ol-da 22 yÿllap padeþahlyk
etdi, ondan soñra-da Buran (Turan) Han padeþah boldy, onsekiz yÿllap padeþah
bolup oturandan soñra ogly Aly Han onuñ ÿerine geçdi. Aly Han-da Manda
(Maÿda) ve ÿa-ykentde 20 yÿllap padeþahlyk etdi. Aly Han öz ogly Gylyç
Arslan, dogrulykdan-adalatlylykdan çykman öz sözlerini di-lär diÿip biline
gylyç guþady ve oña Gylyç Arslan Han diÿip ad dakdy. Olar Horasan ÿurduna
baryp ÿetenlerinde ÿetginjek ÿaþa gelipdi ve ol hemiþe oÿnap-gezip ÿörmegi
söÿÿärdi ve hatda emirleriñ öÿlerine baryp olaryñ gyzlaryna ÿanaþÿardy,
bu ÿagdaÿ emirleriñ hoþuna gitmeÿärdi, þondan çürim oña Þah Bidadger (Zalym
Þah) diÿip ad berdiler. Emirler, Gylyç Arslany (Þahmeligi) terbiÿelemek
iþi tabþyrylan Bügdüz Kardiçiniñ ÿanyna baryp hal-ahvaly oña aÿtdylar.
Kardiçi (Atabeg) Gylyç Arslana köp nesihat edip ony ÿola getirjek
boldy, ÿöne ol bolmady. Ahyrso-y Gylyç Arslany tutmaly boldylar, ÿöne ol
gaçyp derÿadan geçdi. Bügdüz (yÿldyz) Kardiçi-de onuñ yzyndan rovana boldy
ve Aly Hanyñ huzuryna çykdy ve oglunyñ edÿän iþlerini oña aÿtdy "Meniñ
pend-nesihatymy kabul etmedi ve erbet iþlere ÿüz tutdy" diÿdi. Þonda Aly
Han, eger oglum bu sözleri eþitse ÿanyma gelmän gaçar diÿip pikir etdi
ve Bügdüze sen ÿalan söÿleÿärsiñ diÿip gaharlanan boldy. Gylyç Arslan bu
sözleri eþidip derrev dädesiniñ (Aly Hany-) ÿanyna geldi ve onuñ aÿagyny
ogþajak boldy, þonda Aly Han, onuñ kellesine depdi-de tutuñ bu bed asyly
diÿdi, ony tutup türmä dykdylar. Aly Han soñra Kardiçini ÿanyna çagyryp:
bagyþla bilgeþleÿin saña gaharlanan boldum diÿdi ve al bu oglany äkid ve
emirlere tabþyr nähili isleseler oña jeza bersinler, isleseler öldürsinler
diÿdi.
ÿöne agþam özara ge-eþip, oglany duþmanlara tabþyrmaklygyñ nädogry
iþ boljaklygyna, duþmanlaryñ oglany öldürip padeþah bilen-de söveþe giriþip
biljekligine göz ÿetirdiler. Olar, Aly Hanyñ öz ogluny bir ÿerde gizlemegini
ve Kardiçi-de baryp duþmanlara, padeþahyñ oglyny özüne tabþyrandygyny aÿtmagyny
maslahat bildiler. Eger-de duþmanlar bu sözleri kabul etselerä näÿagþy
etmeseler Gylyç Arslan Hany goþun bilen olaryñ üstüne iberip olary zor
bilen mugyra getirmeklik barada karara gelindi. ÿöne Kardiçi meseläni duþman
govum bilen maslahatlaþanda olar, Padeþahyñ öz ogluny hökman öldürmegi
gerekdigini ve özleriniñ þeÿle isleÿändiklerini beÿan etdiler.
Olaryñ ÿolbaþçysy Gynyk Gazygurt begdi. Þol vagt Horasana adam ÿollap
salgyt tölemekleri talap edilende olar: öz arañyzdaky agzalalygy bir ÿüzli
ediñ soñra biz kime salgyt tölejekligimizi anyk bileÿli ve þo-a görä hereket
ederis diÿip jogap berdiler. Bu tofaryñ içinde, geljegi ve gizlin syrlary
bilÿän Amiran Kahin adynda bir fakyh bardy. Gynyk Gazygurt oña: Aly Hana
ÿagy bolmak nähili netije getirer, diÿip sorady. Þonda ol, içiñizden adalat,
dogrulyk, gahrymanlyk ve jomartlygy bilen tanylÿan bir adam dörejek. Kerakuçy
Hojanyñ ogly Togsurmyþ Ýçi (Elçi), özi-de öÿ ÿonaçy bolmaly. onuñ üç ogly
bolmaly, iñ ulusy Dukak, ortanjasy Tugrul ve iñ kiçisi-de Arslan. Bu adam
gije düÿþünde garnyndan üç agajyñ gaty köp pudaklar bilen gögerÿänligini,
olaryñ köküniñ ÿerde þahalary asmana baryp ÿetÿänligini görÿär.
Kahin bu düÿþüñ hiç kime aÿdylmazlygyny isledi ve ondan näçe ogluñ
bar diÿip sorady, ol-da üç oglum bar diÿip aÿtdy, olaryñ üçüsi-de padeþah
boljak diÿip Kahin onuñ sözüne jogap berdi. Togsurmyþ bu sözlere ynanyp
bilmedi, gidip elindäki barja ÿasan öÿlerini satdy, birnäçe goÿun alyp
ilaty çagyryp sadaka berdi. Oglanlaryñ üçüsi-de edermen, ÿigit ve baþarjañ
oglanlardy. Oguz begleri olaryñ þeÿle iþlerini görüp olara Guþçylyk begligini
berdiler.
Begler bir gezek Herat, Gazna, Kerman ve Horasanyñ beÿleki velaÿatlaryna
ilçiler ÿollap salgyt yÿgnamaklaryny buÿruk beripdiler, ÿöne ilat olara
salgyt tölemediler. Togsurmyþyñ ogullaryndan Tugrul has-da edermendi. Gynyk
Gazygurt: ma-a goþun beriñ gidip salgytlary yÿgnap getireÿin diÿip beglere
ÿüzlendi. oña müñ esger berildi. Ol-da töverege ilçiler ÿollap, näme üçin
salgytlaryñyzy tölemeÿärsiñiz, ine garynja ve çekirtge ÿaly goþun gelÿär,
diÿip habar ÿollady. Esgerlere-de her biriñiz iki torba gum dolduryp, torbalary
birnäçe ÿerinden deþiñ ve atlaryñyzyñda gaty sürüñ diÿdi. Deþiklerden dökülen
gumlar, atlaryñ aÿagy aþagynda þeÿle bir toz-duman çykardy velin ilat müñ
däl-de mü-lerçe esger gelÿär diÿip gorkdy ve ilçiler-de ozal þeÿle bir
habar ÿaÿradypdyrlar.
Tugrul düþelgelerde kän ot ÿakylmagyny buÿruk berdi. Þeÿle iþler
halky örän gorkuzdy ve olar salgytlaryny tölemäge razy boldylar. Olar esgerler
gelmesin ilaty gyryp -horlamasyn diÿip ilçiler ÿolladylar.
Tugrul ilatdan salgytlary yÿgnap yzyna gaÿdyp geldi. Þondan soñ ol
Oguzlaryñ beglerinden biri boldy. Ýne þol vagt Bügdüz Kardiçi geldi, ony
Tugrulyñ ÿanyna äkitdiler. Tugrul oña: Senden bir zat sorajak, ÿöne dogrusyny
aÿt, diÿdi. Ol-da bolÿar diÿip jogap berdi. Tugrul oña: Bu ÿere nämeþip
geldiñ diÿip ÿüzlendi, Kardiçi-de: Aly Han, Þahmeligi tutup, ary-yzy almagy-yz
üçin ÿany-yza getirmegimi buÿruk berdi ve ogluny ma-a tabþyrdy, diÿdi.
Ol häzir ÿolda Jarkent velaÿatynda, az vagt soñra geler, diÿdi. Þonda Tugrul
eger dogry aÿdÿan bolsañ seni halas ederin, ÿalan aÿdÿan bolsañ etjek iþlerimi
özüñ bilÿänsiñ, diÿip oña haÿbat atdy. Þonda Kardiçi gorkdy ve iþiñ iñ
dogry tarafyny oña beÿan etdi. Tugrul Kardiçini tutup türmä saldy ve birnäçe
adama-da ony goryp saklamaga buÿruk berdi. On alty müñ esgery ol ÿere yÿgnap
ÿeriñizden gymyldamañ diÿip buÿruk berid. On dört müñ esger saÿlap alyp,
olaryñ alty mü-üni dogany Dukaka tabþyrdy ve sag tarapa iberdi, ÿene alty
müñ esgeri-de kiçi dogany Arslana berip sol tarapda yÿgnady, özi-de iki
müñ esgeri alyp Þahmeligiñ garþysyna çykdy. Þahmeligiñ ÿanynda ÿigrimi
müñ esger bardy. Tugrul onuñ bilen garþy-garþy gelende yzyna çekildi ve
gizlenip ÿatan doganlary þol vagt orta çykyp Þahmeligi gabadylar ve olardan
köp adamlary öldürdiler. Þahmeligiñ özi-de tutuldy ve ol iki bölündi, þonda
Tugrul esgerlerine ÿüzlenip: "Kim padeþah bolsa-da ÿagþy iþler edip urp-adatlarymyza
hormat goÿmalydyr, Þahmelik öz ÿaman päliniñ jezasyny gördi" diÿdi.
Habary eþiden Aly Han keselläp ÿatdy ve iki yÿl soñra-da aradan çykdy
ve ähli ÿurda Tugrul eÿe boldy. Ol her tarafa ilçiler ÿollap ÿurtde adalat,
dogrulyk ve asudalygy berkarar etdi. Salgytlar yÿgnandy, uly dogany Dukaky
Gazna ve töverekleriñ, kiçi dogany Arslanþahy-da Rum ve oña go-þy ÿerleriñ
begi edip ÿollady.
Tugrul, Ermeni ülkesine-de öz serdarlaryndan II.Arslan Þahy beg
edip saÿlady. Ol Gürji diÿarynyñ salgytlarynyñda yÿgnady ve her yÿl salgytlar
paÿtagta (Mara) iberilip durdy. Tugrul ÿigrimi yÿllap (Peÿgamberimiz Hz.Muhammed
Mustafa "S-A" peÿgamber bolÿança) Maryda höküm sürdi.
Ondan soñra dogany Dukak onuñ ÿerine geçdi, ÿedi yÿllap-da ol padeþah
boldy. Ondan soñra-da Dokuz ÿavguyÿ padeþah edip saÿladylar, ol-da on iki
yÿllap padeþah boldy. Ondan soñra Saman ÿavguyÿ (asilzadani) Mavera-ün
Nähre padeþah edip saÿladylar (Samanilar oña Saman Hudaÿ diÿip aÿdÿardylar).
Ondan soñra-da Agym ÿavguÿ bir yÿllap padeþah boldy, soñra Kökem ÿavguÿ
(ÿaþ oglanka) padeþah boldy.
Þol vagtlar ÿurdyñ Garaþit adynda bir duþmany bolupdyr. Begler ÿurtde
asudalygy berkarar edip ÿören vagtlary Garaþit goþun çekip olaryñ üstüne
hüjüm edÿär. Þonda Kökem ÿavguÿ gyn ÿagdaÿa düþÿär. Duþmanlar onuñ öÿüniñ
gafysyna çenli gelip ÿurdy eÿelediler ve onuñ sallançakdaky doganyny esir
edip alyp gitdiler ve ÿurtde olja yÿgnamaga baþladylar.
Kökem ÿavguyÿñ goþunlary gaÿta güÿçlendi ve il bolup-da Garaþidiñ
ökjesine düþdiler ve olaryñ üstünden ÿe-iþ gazanyp yzlaryna gaÿdyp geldiler
ve padeþahlyga dovam edip ÿurtde adalaty-asudalygy berkarar etdiler. Kökem
ÿavguyÿñ esir alnyp äkidilen dogany birnäçe yÿl soñra "Ýndi men ulaldym,
ma-a goþun ÿolla, olaryñ ÿardamy bilen men bulary ÿe-ip özümi-de olaryñ
elinden halas edeÿin" diÿip habar ÿollady.
Kökem ÿavguÿ goþun ÿollady, olar Garaþidiñ goþunlary bilen söveþe
giriþdiler. Ol ÿerde Kökem ÿavguyÿñ doganyna Serenk diÿip ad berilen. Serenk
öz doganynyñ goþunlaryna birikdi. Söveþ güÿçli dovam etdi ve her iki tarafdan-da
köp adam öldi. Ahyrso-y yza çekildiler. Þol vagt Serenk dogany Kökem ÿavguyÿñ
ÿanyna baryp öz baþyndan geçenleri oña aÿtdy. Ma-a ol ÿerde Serhe-lik derejesi
berildi ve iþik agalygy vezipesiniñde ma-a berdiler diÿende Kökem ÿavguÿ
oña bu ÿerde-de þol vezipäni ÿerine ÿetir diÿdi. Kökem ÿavguÿ ÿigrimi yÿllap
padeþahlyk etdi ve bir gün birdenkä ölady. Serheñ bu habary ÿaÿratmady
ve ony bir tabytyñ içine goÿup özi ÿurduñ iþleri bilen meþgul boldy. Bir
yÿldan soñra begler onuñ ÿanyna gelip bize hakykaty aÿt, Kökem ÿavguÿ ÿaþaÿarmy?
ÿa-da aradan çykdymy? diÿip soradylar, eger-de aradan çykan bolsa özüñ
padeþah bolup meseläni aÿan et diÿenlerinde serheñ emirleriñ özüniñ padeþah
bolmagyna garþy däldiklerine göz ÿetirdi ve öz doganynyñ bir yÿl ozal aradan
çykandygyny olara paþ etdi. Soñra Kökem ÿavguÿ jaÿlandy ve Serheñ tagta
çykdy. Ol, On yÿllap padeþahlyk kylandan soñra aradan çykdy ve onuñ ÿerine
Sebuk Tegin padeþah boldy. Soñra onuñ ogly Mahmud Sebuk Tegin tagta çykdy
ve Hindi ÿurdunyñ käbir ÿerlerini basyp aldy. onuñ hekaÿaty, bu gürrüñlerden
ozal aÿdylyp geçildi. Ondan soñ ogly Mesud padeþah boldy ve gyþlamak üçin
Gürgen ve Mazenderena geldi. Tugrul ve Selçuk uruglaryndan Çagry beg ve
Davud, Maryny, Balhy ve Heraty eÿelediler. Soltan Mesud olardan salgyt
isledi, ÿöne olar bermediler ve biz, öz urugymyzdan bolanlara salgyt töläris
diÿip jogap berdiler, biz-de padeþah neslindendiris diÿip sözlerini ÿetirdiler.
Þol yÿl Mesud þah, Gürgen ve Mazenderana barypdy. Davud bilen Çagry
beg özara maslahatlaþyp Mahmudlylaryñ baþþäheri Gaznany eÿelemäge ge-eþdiler.
Mesud bu habary eþidende, Otuz müñ esger bilen gelip Mary þäherini gabady.
Gynyk Selçugyñ ogullary ÿardam üçin daþary ÿurtlara ilçiler ÿolladylar.
Aslynda olaryñ maksady, ilçileriñ Mesudyñ karargähine baryp ol ÿerdäki
hal-ahvaly barlap gelmekleridi. Þek-þüphe bolmasyn diÿip-de az-avlak savgat-da
ÿolladylar. Olar, gören-eþidenlerini Selçuklara bildirdiler. Çagry beg
gafylara esgerler yÿgnady ve gijäñ ÿarymynda aÿat-dogalar bilen duþmana
hüjüm etjekdiklerini olara aÿtdy.
Gije müezzin (azançy): Eÿ Davud, seni bu ÿer ÿüzünde özüme halifa
etdim diÿip bir aÿat okydy. Davud onuñ manysyny sorady, övrenenden soñra
ony hayÿra ÿordy ve ÿene gulak asdy ve: Eÿ allahym, sen isläni-i ÿüjeltÿarsyñ,
isläni-i-de ÿere çalÿarsyñ, hayÿr-sogap seniñ eli-dedir, sen her zady bilÿänsiñ,
güÿçli-kuvvatlysyñ diÿen sözleri eþitdi. Davud bu aÿatyñ-da manysyny övrendi
ve arkayÿn iþe giriþip biljekligine ynandy ve birnäçe tarafdan duþmana
hüjüm etdiler. Goþun serkerdeleri Mesudy tutup Davudyñ ÿanyna getirdiler.
Selçuk Gynyklardan bolup Togsurmyþ urugyndan Kerakuçi Hojanyñ ogly
bolup, Soltan Muhammed Horezmþahyñ atasy Anuþtegin Garça-da, Oguzlardan
bolup Begdili tiresindendir. Anuþtegin Selçukly soltanlaryñ hyzmatyny edenleriñ
hataryndady. Oguzlardan bolan padeþahlar 5 nesilden gelÿär: Gayÿ, ÿazar,
Eÿmür, Avþar ve Begdili. Bulardan baþga uruglardan padeþah bolan däldir.
Salgurlaryñ Hekaÿasy-da þeÿledir: Þahmeligiñ beglerinden biri bolan
Gazygurdyñ nökerlerinden Salvur (Saluvur) Dikli adynda bir beg bardy. Þahmelik
ÿe-ilenden soñ, hemme Oguz begleri Mara yÿgnanÿarlar. Salvur öz kabilasyndan
on müñ atly bilen birlikde göçüp Horasynyñ serhedine geldi ve Kuhistan,
Tabes ve Ýsfahan taraflaryny birnäçe yÿllap talady. Ahyrso-y Selçuklar
bu ülkäni eÿelediler, ine þol vagt Salvur olar bilen birleþdi ve uzak vagtlap
olara ÿardam etdi. Ahyrda onuñ ogullary Fars taraflaryna gitdiler ve ol
diÿary eÿelediler. Taryhda Salguri diÿilÿän Fars Atabekleriñe olaryñ neberelerindendir.
ÿene bir Oguz begi ÖÖ.-da müñ esger bilen Jeÿhunyñ a-yrsynda ÿurt edindi.
Ol, gyþlag ve ÿaÿlag üçin-de Balkan daglaryna ve Horezm taraflaryna gitdi.
onuñ ogullary heniz-de ÿaþaÿarlar (Gutlug beg, Gazan beg ve Garaman beg).
Rum türkmenleri, Garaman, Eþref ve beÿleki türkmenler, Selçukly soltany
Tugrul Ruma giden vagty onuñ ÿanyndaky ÿigrimi müñ türkmenlerdir. Tugrul
beg yzyna gaÿdanda olar ol ÿerde galdylar, olaryñ begi Gynyklardan Arslan
Soltandyr. Þeÿle-de Oguzlar dargan vagty Þahmeligiñ ÿazyr urugyndan bir
beg ve Aly Han ogullary Gaÿaþgul ve Velihan ÿazyr tarafyna gitdiler, ÿer-ÿurt
edip-de Hisar Tagy (Dagy) saÿlap aldylar ve ol ÿerde ÿerleþip galdylar.
Olaryñ nebereleri ol ÿerlerde heniz-de ÿaþaÿarlar.
Muny ÿazan bende Salar Baba Gul (Ali) ogly Salar Harydari. Sene
dokuz ÿüz altmyþ üçünji yÿl, rabi-ül avval ayÿ. Nisa (Nusaÿ).
Dr. Farzad
MARJANI, Civil Engineer, Ph.D.
Ankara - TURKEY |
|
|
|